推荐一套小书
mochow
2007-06-05
《全不知三部曲》
看了扫描这套书的人写的序之后,很有冲动去读这套书。希望大家也喜欢。 --------------------------------------------- 做孩子的感觉——写给所有看这本书的大朋友 之所以只把这篇文字送给看这本书的大朋友,是因为我相信,即便我不说一句话,小朋友们还是会在第一眼看到这本书的时候就爱上它的。因为它写的就是做孩子的人才会明白的那些事情。 “我常常用以自傲的:就是我从前也曾是一个小孩子,现在还有时仍是一个小孩子。”冰心这样说道。 每个大人其实都可以为自己曾经是个孩子而感到自豪和骄傲,可惜,他们的记性却总是那么差。 常常会听到身边的一些朋友说:“小时候的事情?我都已经想不起来多少了。” 是真的吗?那么多有趣好玩的事情你都已经想不起来了? 来,做个小测验吧,你还记得这些感觉吗? 总是会和身边的伙伴在一起为了一点小事情争吵,然后又不为什么就决定和好——做孩子的感觉,就是这个样子; 总是喜欢去新鲜的地方,认识新朋友,可不管走到哪里,还是会觉得回家的感觉最好——做孩子的感觉,就是这个样子; 总是以为世界上没有什么事情是做不到的,不论遇上什么意外的危险和困难,还是会嘻嘻哈哈地当作是好玩的游戏一样——做孩子的感觉,就是这个样子; 总是觉得自己已经是大人了,懂得所有的事,但从来也不放过任何一个询问“为什么”的机会——做孩子的感觉,就是这个样子; 总是想要一些自己没有的东西,得到了之后又会冒出更多的梦想——做孩子的感觉,就是这个样子…… 如果你还记得这些,我要恭喜你,因为你仍然是天真队伍里光荣的一员!如果你已经忘记了这些,也不要灰心,要知道,记忆从来不会真正地失去,它只是躲藏进了你不注意的角落里,就像一颗休眠在冻土里的种子,只要给它一点纯净的水和快乐的空气,它就会发芽、抽叶、开出最美的花来。 在看这本书之前,你做好发芽开花的准备了吗?请注意,有一群永远天真单纯的小矮子将会陪伴着你,在这里开始一段处处充满乐趣的旅程——不要去习惯性地思考什么书本里隐藏的大道理,因为做孩子的你不需要这些道理;也不要去多想谁是好人、谁是坏人,因为在这个全是孩子的世界里,没有这样的区分。你只需要和所有的伙伴一起快乐、一起冒险、一起成长……这就已经足够了。 最后,我要特别感谢我的好朋友莫音,是他帮我找到了这个全不知三部曲的第二部,也即科学教育出版社出版的《“小无知”游太阳城》(在制作成电子书时,为了首尾呼应,我将这个译本中的小无知都改为了全不知),并校对了全文。另外,我也要谢谢我的好朋友语冰、水暖先知、小二儿和其他参与了此书校对的小书童,没有他们这几十天来的辛勤劳动,这部全不知系列绝不可能这样快地制作完成。 还有一个人我不能不提起,我重读那本《“全不知”游月球》的旧书时常常都会想起她,那就是我的妹妹。这个全不知的童话也是她最喜欢的,而我之所以将这本书一直珍藏着,有一半也是为她的缘故。虽然不知她是否还记得我们做孩子时,那些一边讲故事一边笑个不停的感觉,但我还是非常期待有一天她会再一次看到这本书,并再一次露出那满含惊奇与欣喜的目光。 漪然 写于2005年3月28日 全不知三部曲 作者:诺索夫 作者简介] 本书作者尼·诺索夫是苏联著名儿童文学作家。他从一九三八年走上文学创作道路以来,写儿童,为儿童而写,辛勤耕耘了四十年,直到无情的病魔逼他搁笔为止。 诺索夫熟悉孩子,善于揣摩他们的心理,理解他们的喜怒哀乐、理想和追求、爱憎与是非。诺索夫的作品构思巧妙,形象鲜明,对儿童的语言运用娴熟,既有曲折的故事情节,又有深刻的教育意义和一定的知识性,对少年儿童德、智的发展具有积极意义,被誉为苏联儿童文学百宝箱中的一颗颗“明亮的珍珠”。 “全不知”三部曲就是这百宝箱中的三颗明珠。诺索夫在这三部曲中描写的虽是童话世界,但都有着现实的基础和教育意义,孩子们能意会到今天现实生活中就存在着这个世界。诺索夫在第二部《“全不知”游太阳城》(又译《小无知游太阳城》)中。把太阳城象征光明的未来。太阳城居民的幸福生活正是我们今天为之奋斗的前景,而在这第三部《“全不知”游月球》(又译《小无知游月宫》)中,则把月球上的生活象征着将要消逝的黑暗。他借助全不知和月球小矮子们种种遭遇的生动情节,影射了资本主义社会中资本家残酷剥削工人的现实,揭露了资本家自私、贪婪、懒惰,穷奢极欲的本质,歌颂了工人们敢于斗争,善于斗争的勇敢精神。孩子在阅读这个充满喜剧性的故事的同时,可以学到许多知识,懂得应谈追求什么,反对什么。 诺索夫的作品,受到广大少年儿童以至成年读者的热烈欢迎。一些优秀作品被改编、摄制成电影。不少作品被译为几十种文字,成为许多国家儿童的挚友,在世界各国广为流传。我国读者对话索夫的名字也不陌生。他的中篇小说《快乐的小家庭》、《维嘉·马列耶夫在学校和家里》、《科良的日记》,以及短篇小说集《黄瓜》、《鲫鱼》、《幻想家》等,早自五十年代起就被译成中文,陆续介绍到我国,深受我国各种年龄读者的喜爱。其中《维嘉·马列耶夫在学校和家里》曾获得苏联国家奖。 想看的可以去下面看: http://www.dreamkidland.cn/cpth/qbz/index.html |