[典故八卦] 典故：马太效应
 |
mochow
2007-05-23
在《马太福音》第25节里面。
14 一个人要往外国去，就叫了仆人来，把他的家业交给他们。 15 按着各人的才干，给他们银子。一个给了五千，一个给了二千，一个给了一千。就往外国去了。 16 那领五千的，随即拿去做买卖，另外赚了五千。 17 那领二千的，也照样另赚了二千。 18 但那领一千的，去掘开地，把主人的银子埋藏了。 19 过了许久，那些仆人的主人来了，和他们算账。 20 那领五千银子的，又带着那另外的五千来，说，主阿，你交给我五千银子，请看，我又赚了五千。 21 主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理。可以进来享受你主人的快乐。 22 那领二千的也来说，主阿，你交给我二千银子，请看，我又赚了二千。 23 主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理。可以进来享受你主人的快乐。 24 那领一千的，也来说，主阿，我知道你是忍心的人，没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。 25 我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的原银子在这里。 26 主人回答说，你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。 27 就当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回。 28 夺过他这一千来，给那有一万的。 29 因为凡有的，还要加给他，叫他有余。没有的，连他所有的，也要夺过来。 30 把这无用的仆人，丢在外面黑暗里。在那里必要哀哭切齿了。 请注意第29句，英文是： For to everyone who has will be given, and he will have more: but from him who has not, even what he has will be taken away. 这句话后来就被称为“马太效应”：富人愈富，穷人愈穷。 |
|
mochow
2007-05-23
ajooTrustno1 写道 mochow阿姨好啊!~我没听明白...
故事看明白没？ 不用听的，看明白就行了，你这孩子要求这么高干吗？ 马太效应说白了就是让强者永远强，弱者永远弱。 比如对程序员而言，一堆资源，你是给一个牛人好呢，还是给一个弱人好呢？通常都愿意给一个牛人，因为大家都相信他可以更好的利用这些资源。 |
